登录
[明] 杨慎
六里菁何深，千章树如荠。
俯听秋蝉鸣，翻在幽涧底。
涧水何湔湔，谷兰香蘼蘼。
不见采芳人，谁为枕流子。
日暮心悠哉，临风聊徙倚。
《六里菁》现代文译文：
六里菁的幽谷多么深邃， 千株古木如荠菜般低垂。 俯身听见秋蝉的鸣唱， 声源竟在深涧的最底围。
涧水潺潺流淌不息， 谷中兰花暗香微微。 不见当年采撷芳草的人， 谁还会做枕流听泉的隐士？
暮色渐浓心绪悠然， 临风而立且自徘徊。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人对自然山水的细腻观察和超然物外的隐逸情怀。诗中"六里菁"的深邃意象与"千章树"的茂密形成空间上的纵深感，而"树如荠"的比喻新颖独特，将参天古木比作低矮荠菜，反衬出诗人俯瞰的视角。
诗人运用多感官描写：听觉上"秋蝉鸣"与视觉上"幽涧底"形成空间错位，暗示山谷的回音效果；"涧水湔湔"的流水声与"谷兰香蘼蘼"的幽香交织，构建出立体的自然意境。"枕流子"的典故暗含对古代隐士生活的向往，而"不见采芳人"则流露出对知音难觅的淡淡惆怅。
结尾"日暮心悠哉"的闲适与"临风聊徙倚"的随意，展现了诗人与自然相融的逍遥心境，整首诗在景物描写中暗含人生感悟，体现了诗人作为明代文人的典型审美情趣。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐