登录

《十二月廿三日高峣大雪 其三》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《十二月廿三日高峣大雪 其三》原文

雪满昆池胜画图,长吟独坐兴偏孤。

何如太白襄阳道,笑坐金鞍挂一壶。

现代文赏析、翻译

《雪中独吟的孤怀与放达》

诗人这首七绝以雪景起兴,通过两重意境的对比,展现了文人面对孤独时的精神超越。前两句"雪满昆池胜画图,长吟独坐兴偏孤"勾勒出一幅静美的水墨雪景,昆池被白雪覆盖宛如画卷,而诗人独坐长吟的身影,为这幅静景注入了孤寂的诗意。"偏孤"二字巧妙点出诗人刻意寻求的孤独境界。

后两句"何如太白襄阳道,笑坐金鞍挂一壶"突然转入另一种快意人生的想象。诗人以李白式的豪放姿态,在襄阳道上笑傲风雪,金鞍侧挂酒壶,展现出不拘形迹的放达。这种由静到动、由孤到豪的转折,正是诗人作为贬谪文人特有的精神写照——在现实的孤寂中,通过诗酒风流获得精神的超脱。

全诗短短二十八字,却完成了从孤独静观到豪放想象的完整心路历程,展现了明代士人在政治失意时,如何通过文学想象完成自我救赎的典型心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号