登录
[明] 杨慎
腊尾金杯滟滟，春头彩胜翩翩。
裁红晕碧动嫣然。
风日好，偷眼艳阳天。
一曲玉箫明月，几弦锦瑟华年。
故乡迢递水云连。
归未得，思发在花前。
《江月晃重山·壬寅立春》赏析
这首词以立春时节为背景，通过细腻的意象描写，展现了诗人对新春的喜悦与对故乡的深切思念。上阕"腊尾金杯滟滟"至"偷眼艳阳天"，以金杯、彩胜等节日意象，勾勒出立春时节的欢庆氛围。"裁红晕碧"三句，用拟人手法写春光乍现的娇媚，一个"偷"字尤见春光的俏皮可爱。下阕"一曲玉箫明月"转入抒情，锦瑟华年暗用李商隐典故，表达对逝去年华的追忆。"故乡迢递"三句直抒胸臆，将眼前花发与思乡之情自然融合，形成情景交融的意境。全词笔调明快中见深沉，在描绘新春气象的同时，流露出宦游在外的淡淡乡愁。
现代文译文： 腊月将尽时金杯中的美酒波光粼粼，立春伊始五彩的春幡随风轻扬。裁剪的红绸晕染着碧色，摇曳生姿多么动人。和风丽日这般美好，偷偷窥见这明媚的艳阳天。 明月下吹奏一曲玉箫，锦瑟声中追忆似水年华。故乡遥远隔着茫茫云水。归期难料，思乡之情已在春花绽放前悄然萌发。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐