登录
[明] 杨慎
金沙江水绕环洲，江岸家家对白鸥。
渔父长歌僰人曲，盐商爱上白夷楼。
《金沙江畔的市声与歌声》
赏析： 这首诗以金沙江为背景，勾勒出一幅生动的边地生活图景。首句"绕环洲"三字，既写出江水的曲折之态，又暗喻此地生活的循环往复。白鸥与人家相对，构成人与自然和谐相处的画面。后两句通过渔父与盐商的对比，展现了不同阶层的生活状态：渔父唱着古老的僰人曲调，延续着质朴的传统；而盐商则沉醉在白夷楼的繁华中，暗示着商业文明对边地的渗透。诗人以简练笔触，将边地风物与市井生活熔于一炉。
现代文译文： 金沙江的流水环绕着沙洲， 两岸的人家都与白鸥为邻。 打渔人唱着悠长的僰族山歌， 贩盐的商人偏爱白夷人的华楼。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐