登录
[明] 杨慎
嘉陵驶且长，千里如投梭。
洋洋者绿水，触石扬白波。
逶迤似有情，相送出褒斜。
云气接江脑，日色破浪花。
冥冥下无极，疑是神龙家。
垂藤饮猿狖，奫沦栖阳阿。
中有南行舟，遥遥通三巴。
惜哉不可往，巨石剧狼牙。
我欲镵安流，手中无莫邪。
长歌行路难，日莫犹天涯。
《出嘉陵江》现代文译文：
嘉陵江水奔流不息千里长， 如织布梭穿行在峡谷中央。 浩荡绿波拍打江中礁石， 激扬起千万朵雪白浪花。
蜿蜒江水似含依依别情， 一路护送我们离开褒斜道。 云雾缭绕连接着江心， 阳光刺破层层浪花闪耀。
幽深水域不见尽头处， 恍若潜藏着神龙的宫殿。 垂挂藤蔓间猿猴饮水， 漩涡深处有鱼群栖居。
江心飘荡着南行小舟， 遥遥通向那巴蜀之地。 可叹航道被巨石阻断， 狰狞如狼牙难以通行。
多想劈开这险阻激流， 可惜手中没有莫邪宝剑。 唯有长叹行路多艰难， 暮色中仍在天涯漂泊。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人对嘉陵江壮美景色的深刻感悟。诗人以"千里如投梭"的独特比喻开篇，将绵长江水比作织布梭，既写出江流的迅疾，又暗含时光飞逝之感。诗中运用"绿水"与"白波"的色彩对比，"云气"与"日色"的光影交织，构建出层次丰富的视觉画面。
"逶迤似有情"一句赋予江水人格化特征，使自然景物充满情感温度。而"神龙家"的想象又将读者带入神秘莫测的意境，展现诗人浪漫的想象力。后半部分笔锋突转，通过"狼牙"巨石的险恶与"无莫邪"的无奈，抒发了仕途坎坷的深沉感慨。
全诗在景物描写与情感抒发间自如切换，最后以"日莫犹天涯"作结，将空间上的遥远与时间上的迟暮双重意象叠加，产生强烈的艺术感染力，体现了诗人作为明代重要文人的高超诗艺和复杂心境。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐