登录
[明] 杨慎
寒透水边沙际。
暖在花心叶底。
扫雪楼台，收灯庭院，向晚朱门闭。
丝额画帘低拂地。
舞袖弓鞋浑未试。
指冷金刀，香温翠被，懒剪宜春字。
《雨中花·春寒》现代文译文： 寒意渗入水畔沙岸， 暖意藏在花蕊叶间。 扫净积雪的楼台， 收起灯火的庭院， 黄昏时朱红大门紧闭。
绣花门帘垂落轻拂地面， 舞袖弓鞋全然未曾试穿。 金剪刀冰凉指尖， 翠被里暗香温软， 慵懒地不愿裁剪迎春彩笺。
赏析：
这首词以"春寒"为题眼，通过细腻的冷暖对比，展现了初春时节的特殊氛围。上阕"寒透"与"暖在"形成鲜明对照，暗示着冬春交替的微妙时节。"扫雪""收灯"的细节描写，勾勒出富贵人家应对春寒的生活场景。
下阕转入室内描写，"丝额画帘""舞袖弓鞋"等意象暗示着女主人的身份。"指冷金刀"与"香温翠被"再次形成冷暖对比，末句"懒剪宜春字"既点明时令，又以"懒"字传神地表现出春寒中人的慵懒情态。
全词通过精巧的意象组合和细腻的情感表达，将春寒时节的特有氛围与人物心境完美融合，展现了诗人词作中独特的婉约风格。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐