登录
[明] 杨慎
东浦彩虹悬水椿，西山白雨点寒江。
烟中艇子摇两桨，空里鹭鸶飞一双。
《滇海竹枝词 其二》现代文译文： 东岸的彩虹垂挂在系船的木桩上， 西山骤雨在寒江水面溅起白点。 薄雾里小船轻轻摇动双桨， 天空中一对白鹭比翼翩跹。
赏析：
这首竹枝词以滇池风光为背景，通过四个精巧的意象组合，勾勒出一幅动静相宜的滇池烟雨图。
首句"彩虹悬水椿"运用通感手法，将静态的彩虹与系船的椿木相连，形成虚实相映的视觉效果。"悬"字精准捕捉彩虹垂挂的瞬间美。次句"白雨点寒江"以"点"字活化雨滴的动态，与"寒"字共同营造清冷的意境。
后两句转入人文景观，"烟中艇子"与"空里鹭鸶"构成工整对仗，烟雾的朦胧与飞鸟的清晰形成对比。"摇两桨"与"飞一双"的数字对仗尤为精妙，既写实又暗含成双成对的诗意。
全诗四句皆可独立成画，又通过空间转换（东浦-西山-烟中-空里）自然衔接，展现诗人对滇池景物的细腻观察。诗人以简练笔触，将彩云南特有的水乡风情表现得淋漓尽致，体现了明代文人山水小品的审美趣味。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐