登录
[明] 杨慎
难忘易识是君家，为爱君家好棣华。
玄圃春游花系马，白门宵醉柳藏鸦。
停云远树交岚翠，落月空梁印海沙。
关塞各天劳敏梦，萍逢何处定骞槎。
《忆沐九华兄弟》现代文译文：
最难忘又最易辨认的是你家门庭， 皆因钟爱你家中那棠棣般温馨的兄弟情。 春日同游仙苑，繁花深处系马停， 金陵夜饮沉醉，柳荫里栖着昏鸦影。
凝驻的云霭与远树交织出青翠山色， 西沉的月光在空寂屋梁印下沙痕似浪波。 如今关山阻隔各在天涯，徒劳梦中相觅， 如浮萍偶遇，不知何处才能共乘仙槎泛星河。
赏析：
这首七律展现了诗人对沐氏兄弟的深切怀念。首联以"难忘易识"起笔，突出沐家留给诗人的独特印象，以"棣华"喻兄弟和睦，奠定全篇温情基调。颔联虚实相生，"玄圃"与"白门"对举，通过春游系马、夜醉观柳的典型场景，再现往昔欢聚之乐。颈联转写孤寂现状，"停云远树"与"落月空梁"构成苍茫意境，云树交翠反衬独处之寂，月印沙痕暗喻思念之深。尾联直抒胸臆，"各天"写空间阻隔，"劳梦"表思念之切，末句用浮萍、仙槎之典，既流露漂泊之感，又寄寓重聚期盼。全诗今昔对照，虚实交织，将兄弟情谊写得既真挚又空灵。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐