登录
[明] 杨慎
春阴郁未开，春雪犯寒来。
点缀过花径，飘扬度玉台。
望迷河畔草，歌茖陇头梅。
并起因风兴，还思道韫才。
《春雪寄内》赏析与今译
赏析： 这首五律以春雪为媒，寄寓诗人对妻子的深切思念。首联"春阴郁未开，春雪犯寒来"以阴郁春景开篇，暗示诗人内心郁结。"犯"字精妙，赋予春雪以人性化的侵略感。颔联"点缀过花径，飘扬度玉台"展现雪花的轻盈姿态，花径玉台的意象暗喻妻子居所。颈联"望迷河畔草，歌茖陇头梅"通过迷蒙雪景与傲雪寒梅的对比，寄托诗人坚贞情意。尾联"并起因风兴，还思道韫才"巧妙用典，以东晋才女谢道韫咏雪之典，既赞妻子才情，又表相思之苦。全诗将春雪景象与怀人情思水乳交融，展现了诗人婉约深致的诗风。
现代文译文： 春日阴云郁结未散， 料峭春雪侵寒而来。 点点飞絮缀满花径， 翩翩素影飘过玉阶。 遥望河畔草色迷蒙， 忽闻陇头梅歌清越。 同沐风雪诗兴盎然， 更忆卿咏絮之高才。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐