登录
[明] 杨慎
豫让感知己，之死无二心。
青茾敦友义，捐躯酬断金。
煌煌彼二节，照曜古与今。
国士有馀誉，参乘无知音。
何当续良史，鸿笔兴幽沉。
赏析： 这首五言古诗以豫让、青茾两位古代义士为典范，歌颂了士为知己者死的忠义精神。诗人通过"煌煌彼二节"的意象，将历史人物的高洁品格升华为永恒的精神丰碑。"国士有馀誉"与"参乘无知音"形成强烈对比，暗含对当世知音难觅的感慨。末句"鸿笔兴幽沉"表达了诗人欲以史笔传扬这种精神的志向，体现了诗人作为史学家的责任意识。
现代文译文： 豫让感念知遇之恩， 至死不改赤诚之心。 青茾重视朋友情义， 献出生命报答断金之交。 这两位节烈之士的光辉事迹， 照耀着古今时空。 他们的美名永载史册， 可叹如今车驾旁再无这般知音。 何时才能续写良史， 用如椽大笔唤醒沉睡的忠魂？
微信扫一扫
杨慎诗词推荐