登录
[明] 杨慎
庾岭岧亭陇驿遥，梅开忽近岁之朝。
折来烛下炉前玩，只恐琼枝煖易消。
《烛影摇红处》
赏析：此诗以庾岭梅花为引，通过"岧亭陇驿"的空间延展，暗合岁末时序流转。"忽近"二字点出意外之喜，将地理之遥与花期之近形成张力。后联转入室内场景，"烛下炉前"的温暖与"琼枝易消"的忧虑构成微妙对比，既见赏梅之雅趣，又暗含好景难驻的人生感慨。全诗在空间转换与温度感知中，完成对生命美学的瞬间捕捉。
现代文译文： 大庾岭上的驿亭山陇遥远难及， 梅花却突然在岁末清晨绽放。 折来几枝在烛光下炉前赏玩， 只怕这玉洁的枝条遇暖太快凋残。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐