登录
[明] 杨慎
唐代河东守，周朝圣历时。
土花封绿字，石发被金碑。
泣露麟犹卧，嘶风马自悲。
荒原谁过问，郡乘不曾知。
《石桩荒碑叹》
赏析：此诗以访古碑为引，勾勒出一幅历史遗忘的苍凉图景。"土花封绿字"与"石发被金碑"形成鲜明对比，苔藓侵蚀的文字与依旧辉煌的碑身，暗示功业虽存却无人识的悲哀。尾联"荒原谁过问"的诘问，道尽历史尘埃中无数被湮没的忠良故事。诗人借古碑抒怀，实则寄托自身政治失意的幽愤。
现代文译文： 唐代河东刺史的墓碑， 在武周圣历年间立起。 苔藓侵蚀着碑文绿字， 石缝间金漆依然依稀。 石麒麟泣露犹然僵卧， 石骏马嘶风独自伤悲。 这荒郊野岭谁来凭吊？ 地方志乘都未曾记取。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐