登录
[明] 杨慎
玉斧修成宝月团。
月中仍有女乘鸾。
钗横鬓乱不胜寒。
白兔楼头风露迥，碧鸡祠下水云宽。
相思两地共凭阑。
《浣溪沙·杨双泉寄画扇》赏析
这首词以画扇为媒介，构建了一个虚实相生的月宫仙境。上阕"玉斧修成宝月团"起笔不凡，将团扇比作吴刚用玉斧修成的圆月，既点明画扇形状，又暗含神话色彩。"月中仍有女乘鸾"一句，使嫦娥驾鸾的传说在扇面上复活，而"钗横鬓乱不胜寒"则通过细节描写，赋予月中仙子以凡尘女子的愁绪。
下阕笔锋一转，由仙境回到人间。"白兔楼头风露迥"与"碧鸡祠下水云宽"形成工整对仗，白兔楼、碧鸡祠两个昆明名胜的并置，既暗示着地理空间的辽阔，又暗喻着人世间的聚散无常。结句"相思两地共凭阑"将天上人间、画里画外的相思之情绾合为一，栏杆这一意象成为连接虚实两界的媒介，使全词在缥缈仙境与人间真情之间达到完美平衡。
全词以画扇为切入点，运用神话典故与现实景物交织的手法，在方寸之间展现宏阔时空。诗人巧妙地将赠物之情升华为宇宙之思，既体现了对友人的深切思念，又寄寓着对人生际遇的深刻感悟。词中"共凭阑"的结穴，更是将孤独的个体体验转化为普遍的人类情感，展现出明代文人特有的精神境界与审美追求。
现代文译文： 玉斧雕琢出珍宝般的圆月团扇， 月宫里依然有仙子乘着青鸾。 金钗斜坠鬓发散乱，难耐广寒。
白兔楼头风露清冷遥远， 碧鸡祠下云水浩渺无边。 两地相思人儿，共倚栏杆望月圆。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐