登录

《珠履曲》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《珠履曲》原文

渐台织女跂东足,袜罗不染银河绿。

飞下天边三素云,来舞人间八琅曲。

白纻缭绕丰跌光,掌中无力踏春阳。

共命缕缠双躞蹀,同心丝绣五文章。

姌袅轻盈邯郸步,媻跚勃窣汉宫妒。

香裙漏影蝴蝶飞,兰膏明烛翳霄晖。

金杯潋滟浮金影,玉山摧颓偎玉寝。

梦里俄惊月入怀,醒时却讶莲生枕。

雪皱霜皴起夜来,花欹柳弱临高台。

牵牛呼龙种瑶草,不遣仙踪印归道。

笑杀梁家与石家,折腰香尘何足誇。

现代文赏析、翻译

《珠履曲》现代文译文:

渐台上织女踮起脚尖, 丝袜不染银河碧波痕。 三朵素云自天边飘落, 为人间献上八音仙乐。

白纱缠绕丰盈足踝光, 纤纤玉足踏不动春阳。 同心丝线绣五彩纹样, 命运丝带系舞步成双。

邯郸舞步婀娜又轻盈, 蹒跚姿态惹汉宫妒忌。 香裙影里蝴蝶翩翩飞, 兰膏烛光遮蔽了星辉。

金杯荡漾浮动着金光, 玉山倾倒依偎象牙床。 梦中忽觉明月入怀抱, 醒时诧异莲花生枕上。

夜来风霜皱起雪肌肤, 弱柳娇花斜倚高台处。 牵牛唤龙种植仙灵芝, 不让归途留凡人足迹。

笑那梁家石家富贵女, 折腰追逐香尘怎堪提。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号