登录
[明] 杨慎
滇隅流落鬓成丝，为忆家林恼梦思。
沃野喜看平似掌，春郊载酒正花时。
《徐及泉相送至斜堰河 其一》赏析
这首七绝以"滇隅流落"起笔，勾勒出诗人漂泊西南的孤寂形象。"鬓成丝"三字既是实写岁月风霜，更是精神苦闷的外化。次句"恼梦思"将思乡之情具象化，一个"恼"字道尽辗转难眠的愁绪。
后两句笔锋突转，展现春日郊游的欢愉场景。"沃野平似掌"的比喻新颖贴切，既见平原辽阔，又暗含命运掌握之叹。末句"载酒正花时"明快洒脱，与前半的沉郁形成强烈反差，展现诗人苦中作乐的豁达胸襟。
全诗情感跌宕，先抑后扬，在短短二十八字中完成了从羁旅愁思到及时行乐的情感跨越，体现了诗人遭贬后复杂微妙的心境变化。
现代文译文： 在云南边地漂泊，双鬓已染霜丝， 怀念故园林木，总在梦中愁思缠绕。 欣喜望见肥沃原野平坦如掌心伸展， 趁着春花烂漫时节，载酒畅游在春郊。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐