登录
[明] 杨慎
清宵有清光，虚堂更窈窕。
月户自娟娟，风枝何袅袅。
楼迥寒更迟，堞近飞乌绕。
露气闰层帘，星光涵碧沼。
美人阻风期，幽怀寄天表。
琼想去翼长，宝刻来音杳。
索居能无言，岁月成遐邈。
《清宵有清光》现代文译文：
清夜泛着澄澈的光辉， 空寂的厅堂更显深邃。 雕花窗棂映着娟秀月影， 风中枝条摇曳生姿。
高楼独立更漏声缓， 城垛旁乌鸦盘旋不去。 夜露浸透重重帘幕， 星光沉入碧绿池水。
思念的人被风阻归期， 幽深情怀托付给天际。 玉般思念随飞鸟远去， 珍贵信物杳无音讯。
独居怎能不沉默， 岁月已然这般遥远。
赏析：
这首作品展现了诗人诗歌中典型的"清空"美学特征。诗人通过"清光-虚堂-月户-风枝"的意象组合，构建出一个空灵澄澈的夜景空间。其中"窈窕"一词既形容建筑结构，又暗含诗意境界的深邃，体现了诗人对空间美学的独特把握。
艺术手法上，诗人运用了"楼迥"与"堞近"、"露气"与"星光"的远近对照，形成立体空间感。更以"闰"字形容露气渗透帘幕的过程，展现出对自然现象的细腻观察。
在情感表达方面，从"美人阻风期"开始，诗意发生转折。前八句写景为表，后六句抒情为里，"琼想""宝刻"等意象将思念之情物化，最终以"索居无言"作结，形成由外而内、由景入情的完整抒情结构。
诗人在此诗中展现了其"格高调远"的创作特点，将个人幽怀置于广阔时空背景下，使寻常的思念主题获得超越性的审美品格。尾句"岁月成遐邈"更将个人情感升华为对时间永恒的感悟，体现了明代士大夫特有的时空意识。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐