登录
[明] 杨慎
靓饰礼容腻玉肌，轻风渥露锦屏帏。
钗头懒戴应嫌重，留取馀香染夜衣。
《粉团花》赏析：
这首七绝以细腻笔触描绘了粉团花的娇媚之态。诗人通过拟人手法，将花朵比作盛装美人，首句"靓饰礼容腻玉肌"既写出花朵的精致妆容，又暗喻其如凝脂般的质地。次句"轻风渥露锦屏帏"以动态景物衬托，微风中的露珠仿佛为花朵挂起锦缎帷帐，营造出朦胧华美的意境。
后两句转入抒情，"钗头懒戴应嫌重"巧妙运用反衬手法，看似写美人慵懒不戴首饰，实则突出花朵的自然娇态。结句"留取馀香染夜衣"余韵悠长，将花香拟作可以沾染衣物的实体，既写出花香的持久，又暗含诗人对美好事物的珍视之情。全诗以花喻人，人花相映，展现了明代文人雅致的生活情趣。
现代文译文： 盛装打扮的容颜如凝脂般细腻， 轻风带着露珠在锦缎般的花丛间拂动。 懒得将你簪在发钗上怕显得沉重， 不如让余香悄悄浸染我的夜衣。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐