登录

《寄袁立山》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《寄袁立山》原文

有美袁州袁,无论柳州柳。

刚方唐介俦,文藻坡仙后。

道是三黜馀,官仍一麾守。

云瑞重轮囷,山立小培塿。

赋别欲销魂,阅视那容口。

飞挽疲东征,穮蓘废南亩。

川涤斤伐枚,水涸星在罶。

竹马迟细侯,铜鱼怀杜母。

行春元有脚,援溺岂无手。

横目良可苏,渊衷期不负。

汗清垂华勋,轩冕复何有。

现代文赏析、翻译

《寄袁立山》现代文译文:

袁州有位袁君美名扬,柳州柳氏亦难比高强。 刚正如唐介堪称同辈,文采似东坡堪称后浪。 虽经三次贬谪志不改,仍持一柄旌旗守边疆。 祥云如车轮层层环绕,孤山似小丘巍然挺昂。 写赠别诗令人魂欲断,细读政绩更难以评量。 紧急征调疲于东征战,荒废农事南亩尽抛荒。 河道疏浚斧砍杂树枝,水干见底鱼篓映星光。 儿童竹马盼贤侯归来,铜鱼符令念杜母慈祥。 春天脚步自会遍大地,援救溺水岂能袖手旁? 百姓疾苦终将得解救,深心厚望定不相遗忘。 汗青必载您光辉功业,官爵荣华又何足称扬?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号