登录
[明] 杨慎
柳市村村接，松灯点点明。
家家倾蚁酒，夜夜鲙鱼羹。
《螳川独泛 其一》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出螳川沿岸的市井风情。首句"柳市村村接"以连绵的柳树勾勒出村落相接的平远景致，一个"接"字暗含川流不息的商业气息。次句"松灯点点明"转入夜景描写，松脂火把的微光与柳荫形成明暗交织的视觉效果。
后两句聚焦民生细节："家家倾蚁酒"的"倾"字既写酒肆的热闹，又暗喻市井生活的酣畅；"夜夜鲙鱼羹"则以重复的时间副词强化日常生活的安稳富足。诗人通过蚁酒、鱼羹这两种寻常食物，不动声色地展现了明代市镇经济的繁荣景象。
全诗四句皆用白描，却通过空间上的由远及近、时间上的由昼入夜，构建出立体生动的市井画卷。诗人以谪戍之身观察民间生活，笔下不见愁苦，反显豁达，这种平视民间疾苦的视角，正是其诗学精神的体现。
现代文译文： 柳荫掩映的集市村落相连 松明火把在夜色中星星点点 每家酒肆都倾倒着新酿的米酒 每个夜晚都飘着鲙鱼羹的鲜香
微信扫一扫
杨慎诗词推荐