登录

《碧对轩》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《碧对轩》原文

仲尼从凤嬉,子云慕鸿飞。

兴托寥天廓,迹与名山依。

伊予事执鞭,夙龄脱絷鞿。

考室临苍莽,开轩面翠微。

碧鸡栖灵景,彩翚曜烟霏。

英岊耸升望,晴峦引高晞。

会心生远意,娱人留清辉。

玉露缀丹研,璧月流金徽。

息偃忘坐起,晤言无是非。

柱下有遗言,所贵知我希。

现代文赏析、翻译

《碧对轩》现代文译文:

孔子曾随凤凰遨游,扬雄向往鸿雁高飞。情怀寄托在寥廓天际,行迹与名山相依偎。 而我早年执鞭为官,幸得早早脱去羁绊。筑室面对苍茫山色,开窗正对青翠峰峦。 碧鸡山栖息着灵秀风光,彩羽山鸟在烟霞中闪耀。巍峨峰巅引人仰望,晴日山峦牵引目光向高远。 此刻心中生出悠远意境,这美景为人留下清朗光辉。玉露点缀着朱红砚台,璧月倾泻在琴徽之上。 或卧或起全然忘机,相对闲谈不涉是非。想起老子柱下的遗训,最珍贵是那稀少的知音。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号