登录
[明] 杨慎
风袅芭蕉羽扇斜，云峰苔壁对檐牙。
满城连日黄梅雨，开遍金钗石斛花。
《雨中漫兴柬泓山中溪洱皋 其一》赏析
这首七绝以细腻笔触勾勒出黄梅雨季的南国景致。首句"风袅芭蕉羽扇斜"运用拟物手法，将摇曳的芭蕉叶比作斜持的羽扇，一个"袅"字尽显风姿曼妙。次句"云峰苔壁对檐牙"构建垂直空间，远处云雾缭绕的山峰与近处长满青苔的石壁，共同映衬着屋檐翘角，形成虚实相生的画境。
后两句转写雨景，"满城连日黄梅雨"点明时令特征，而"开遍金钗石斛花"则以金钗石斛的怒放反衬雨季生机。诗人选取"金钗"这一既写实（石斛花形似金钗）又富贵的意象，在潮湿氛围中注入亮色，暗含"雨润万物"的深意。全诗四句三转，由风及云，由城至花，在阴郁雨季中捕捉生命的绚烂，体现诗人状物传神的艺术功力。
现代文译文： 微风轻拂着芭蕉叶， 像斜持的羽扇轻轻摇摆。 云雾中的山峰与长满青苔的石壁， 静静对着屋檐的翘角。 整座城市连日笼罩在黄梅雨中， 却催开了遍野的金钗石斛花， 在雨幕中闪耀着金色的光彩。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐