登录
[明] 杨慎
高人厌世氛，亭子枕孤云。
宇定天光发，风清地籁闻。
此君相对处，幽意许平分。
《中虚亭》赏析
这首五言绝句展现了明代文人典型的隐逸情怀。诗人通过"中虚亭"这一意象，构建了一个超然物外的精神空间。
首句"高人厌世氛"直抒胸臆，表明主人公对尘世的疏离态度。"枕孤云"的拟人手法，赋予亭子以孤高品格。中间两联运用视听通感，"天光发"与"地籁闻"形成天地对应的空间感，同时"宇定"与"风清"又构成动静相宜的意境。尾联"幽意许平分"中的"许"字精妙，既表达了与竹君共享幽趣的意愿，又暗含几分不确定的余韵。
全诗以简练笔触勾勒出隐士的清雅生活，在短短二十字中，完成了从外在景物到内心境界的升华，体现了明代文人追求精神自由的审美理想。
现代文译文： 超脱之人厌倦尘世喧嚣， 这座亭台依偎着孤独的云彩。 宇宙宁静时天光自然显现， 清风徐来可闻大地之音。 与这位竹君相对而坐， 幽深的情趣或许能各得一半。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐