登录

《次王明遇留别韵》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《次王明遇留别韵》原文

秦地长城紫塞曲,汉家亭障白云齐。

将军幕府传刁斗,壮士关山送马蹄。

乡信迢迢随去雁,边心渺渺听鸣鸡。

行看烽火回中静,秪见明星陇上低。

现代文赏析、翻译

《次王明遇留别韵》现代文译文:

秦地长城在紫色边塞蜿蜒, 汉家亭障与白云连成一线。 将军帐中传递着夜巡的刁斗声, 关山道上回荡着壮士的马蹄音。

家书随着南飞的大雁渐行渐远, 边关愁绪在晨鸡鸣叫中更显渺然。 巡视时望见回中地区的烽火已熄, 只见陇山上的星辰低垂天边。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号