登录
[明] 杨慎
一辞青锁沧江卧，山城三见梅花破。
正爱家家临水开，还愁树树和烟堕。
清樽欲醉不成欢，雪调空歌谁与和。
小院回廊日又斜，高楼短笛风前过。
《沧江梅影里的孤吟》
赏析： 这首七律以梅花为引，勾勒出诗人谪居生活的孤寂心境。首联"青锁沧江"与"山城梅花"形成空间对照，暗示政治失意后的江湖漂泊。"三见"二字道出时光流转，暗含岁月蹉跎之叹。颔联"临水开"与"和烟堕"的意象对举，既展现梅花清姿，又暗喻人生无常。颈联"清樽""雪调"两个空置的意象，凸显无人共饮、独对寒梅的寂寥。尾联以斜阳笛声作结，余韵悠长，将空间从庭院拓展至天际，使孤独感获得更广阔的时空维度。
现代文译文： 自从辞别宫阙在沧江畔闲居 已是第三年看山城梅花绽破 最爱家家户户临水绽放的姿影 却忧愁株株梅树随烟霭零落
举起清酒想醉却难成欢愉 吟咏白雪般的高调谁来应和 小院回廊间日影又已西斜 高楼短笛声在风前轻轻掠过
微信扫一扫
杨慎诗词推荐