登录

《十月十二日与炅庵苍崖清会宿平山楼》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《十月十二日与炅庵苍崖清会宿平山楼》原文

昨暝江亹泊,笑谑极绸缪。

今夕高楼宿,宴醉集朋俦。

枕底静湍濑,城上闻更筹。

既伤离索久,复念关山脩。

黄柏风人意,青草王孙游。

安得骑鸿鹄,往来滇海头。

现代文赏析、翻译

《江湖夜饮记》

赏析:这首作品通过今昔对比,展现了诗人从江畔夜泊到高楼宴饮的场景转换。"枕底静湍濑"与"城上闻更筹"的动静相映,巧妙烘托出宴饮后的孤寂。尾联"骑鸿鹄"的想象,既是对自由的向往,也是对现实羁绊的超越。全诗在欢聚与孤独、现实与理想间流转,体现了诗人流放生涯中的复杂心境。

昨夜江湾泊舟处, 谈笑风生情意稠。 今宵高楼同宿夜, 酒酣耳热聚良俦。

枕畔静闻流水响, 城头遥递更漏悠。 既叹久别知交少, 又思关山行路愁。

黄柏风中寄我意, 青草径上忆王侯。 何当乘得白鹤去, 滇池云海任遨游。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号