登录
[明] 杨慎
销午梦，减春愁。
上尽重楼更上楼。
日暮乡关何处是，寒鸦飞去水悠悠。
《登楼望乡的永恒怅惘——诗人<捣练子·其四>新解》
赏析： 这首小令以登高望远为线索，勾勒出一幅游子思乡的经典画面。诗人通过"销"、"减"两个动词的精准运用，将午梦初醒的恍惚与春愁萦绕的心绪刻画得入木三分。"上尽重楼更上楼"的递进句式，既展现了空间的垂直攀升，更暗喻着乡愁的层层叠加。结尾处"寒鸦飞去水悠悠"的意象组合，以飞鸟的动势衬托流水的恒常，在动静相生中完成了对永恒乡愁的诗意定格。全篇仅二十七字，却构建起一个纵贯天地的情感空间，将明代士人在宦游生涯中的精神困境展现得淋漓尽致。
现代文译文： 午梦消散后 春愁却未减 登上层层高楼 又向更高处攀援 暮色里故乡在何方 唯见寒鸦掠过 江水悠悠向远
微信扫一扫
杨慎诗词推荐