登录
[明] 杨慎
漏声沈。
雨声沈。
滴滴空阶碎客心。
拥单衾。
拥单衾。
病骨寒侵。
争教不断魂。
静闻枥上嘶羸马。
巴童熟睡荒鸡哑。
旅游难。
白首衰残。
何日歇征鞍。
《江城梅花引·夕宿江门》现代文译文：
更漏声渐沉， 冷雨声愈深。 空阶滴答声， 敲碎游子心。 裹紧薄被衾， 再裹薄被衾。 病骨透寒意， 怎不断离魂？
静听马厩里， 羸马低嘶鸣。 巴童酣睡熟， 荒鸡哑无声。 羁旅多艰辛， 白发已衰残。 何日卸征鞍， 终得歇征程？
赏析：
这首词以"夕宿江门"为背景，通过细腻的听觉描写，展现了诗人羁旅漂泊的孤寂与哀愁。上阕以"漏声"、"雨声"、"滴阶声"三个听觉意象层层递进，配合"拥单衾"的重复，凸显寒夜独处的凄凉。"病骨寒侵"直抒胸臆，道出身心俱疲的苦楚。
下阕转写马嘶童睡、荒鸡不鸣的静夜场景，以动衬静，更显孤寂。"旅游难"三字点明主旨，末句"何日歇征鞍"的诘问，流露出对安定生活的深切渴望。全词运用叠字、重复等手法，音韵回环，将一位白发游子雨夜难眠的愁绪表现得淋漓尽致，展现了诗人词作沉郁顿挫的独特风格。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐