登录
[明] 杨慎
九折刺史坂，七擒丞相桥。
沉黎汉原古，严道蜀关遥。
策马冰槽滑，乘橇雪泞消。
我行再经此，感慨一长谣。
《大相公岭》赏析
这首五律以雄浑笔力勾勒蜀道艰险，同时暗含历史沉思。诗人通过"九折坂""七擒桥"等典故，将地理险要与历史风云巧妙绾合。"沉黎""严道"二句，既点明地理方位，又以"古""遥"二字营造时空纵深。后四句转入现实行旅，"冰槽滑""雪泞消"的细节描写，生动再现冬日蜀道的艰难跋涉。尾联"再经此"三字尤见沧桑，诗人两度经行同一险途，将地理体验升华为人生感悟，最终化作一声穿越时空的长叹。
现代文译文： 九曲回肠的刺史坡前 七擒孟获的丞相桥边 沉黎故地汉家遗迹苍茫 严道险途蜀国关山遥远 策马踏过冰封的凹槽 乘橇碾碎积雪的泥泞 当我再次行经此地 万千感慨化作长歌盘旋
微信扫一扫
杨慎诗词推荐