登录
[明] 杨慎
铜鼓声中夜赛神，敲钗击钏斗金银。
煚郎起舞姎徒唱，恼杀长征久戍人。
《贵竹杂咏 其三》赏析
这首七绝以西南少数民族的夜祭场景为背景，通过声色并茂的描绘，展现了浓郁的地方风情。"铜鼓声中"起笔即营造出神秘热烈的氛围，"敲钗击钏"的细节描写生动传神，金银相击的清脆声响仿佛萦绕耳畔。"煚郎起舞姎徒唱"一句中，"煚郎"指英俊少年，"姎徒"为当地女子自称，男女欢歌热舞的场景跃然纸上。
诗人巧妙运用视听通感手法，铜鼓的浑厚、金银饰物的清脆、男女的歌舞声交织成动人的夜祭交响。尾句"恼杀长征久戍人"笔锋陡转，以戍边将士的视角反衬出眼前欢乐场景带来的刺痛，形成强烈的情感反差。一个"恼"字道尽征人思乡之苦，使全诗在热闹的表象下暗藏深沉的家国之思。
现代文译文： 铜鼓声声里夜晚祭祀神明， 敲击钗钏金银饰物相鸣。 英俊少年翩翩起舞，姑娘们放声歌唱， 这欢乐场景却让长期戍边的征人愁绪难平。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐