登录
[明] 杨慎
曲阁飘萧一夜风。
名花零落五铢红。
卜欢有信占今夕，买赋多情出后宫。
朝暮朵，浅深丛。
翠帏丝障锦帘栊。
汉江游女愁多露，春在昭阳日影中。
《鹧鸪天·其二》现代文赏析：
这首词以深宫春暮为背景，通过"曲阁飘萧"的意象展开画卷。首句"一夜风"暗喻时光流逝之迅疾，"五铢红"以汉代钱币喻花瓣，既显名花之珍贵，又暗含"千金散尽"的惆怅。下阕"朝暮朵"与"浅深丛"形成时空叠映，翠帏锦帘的华美与汉江游女的愁思构成强烈反差。结句"春在昭阳日影中"尤为精妙，昭阳殿作为汉代宠妃居所，在此既指代春光的最后驻留，又暗含宫怨主题——春光虽在，却只凝滞于帝王宠幸之处。全词以物象的精细描摹承载深沉情感，将宫怨主题表现得含蓄典雅，体现了诗人词作"丽而不靡，哀而不伤"的艺术特色。
现代文译文： 曲折的楼阁整夜回荡着萧瑟风声， 名贵的花朵凋零了如五铢钱般的艳红。 占卜欢聚的卦象预示今夜将有佳期， 多情的才子为求赋篇踏出深宫。
晨昏开合的花朵， 深浅错落的花丛。 翠色帷帐如丝障，锦绣帘栊垂重重。 汉江游玩的女子忧愁夜露沾衣， 而真正的春光啊， 只停驻在昭阳殿的日影之中。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐