登录
[明] 杨慎
嘉君新自涪州至，袖有松泉经岁字。
江潭憔悴采离骚，丘壑风流闲启事。
西窗剪烛话巴山，空谷跫音一解颜。
何日陶潜三径就，追随范蠡五湖间。
赏析： 这首七言律诗展现了诗人对友人张一鹏归隐生活的向往与赞美。诗中"松泉经岁字"暗喻友人高洁品格如松泉般经年不衰，"江潭憔悴"与"丘壑风流"形成鲜明对比，凸显了隐逸生活的超脱。尾联以陶潜、范蠡两位著名隐士作结，既表达了对友人归隐的祝福，也暗含自己向往林泉的心志。全诗语言凝练，意境深远，体现了明代士大夫对隐逸生活的共同向往。
现代文译文： 欣喜你刚从涪州归来 袖中藏着松泉般经年的墨迹 曾在江畔憔悴地吟咏离骚 如今在山林间风流自在地书写信札
西窗下剪烛夜话巴山往事 空谷中足音令人展颜欢笑 何时能像陶渊明那样整理归隐的小径 追随范蠡畅游五湖烟波
微信扫一扫
杨慎诗词推荐