登录
[明] 杨慎
月。
霜凝，冰洁。
三五圆，二八缺。
玉作乾坤，银为宫阙。
如镜复如钩，似环仍似玦。
兰闺少妇添愁，榆塞征人怨别。
汉家今夕影娥池，穆穆金波歌未阕。
《一七令·月》赏析
这首精巧的咏月词以"一七令"独特体式，构筑出一个月光流转的审美空间。上阕连用"霜凝""冰洁"的触觉意象，将月光质感具象化，继而通过"三五圆""二八缺"的时序变化，展现月相的韵律美。"玉作乾坤"四句以贵重材质比拟月光，营造出澄澈空明的宇宙图景，其中"如镜如钩"的比喻暗含月相变化的人生隐喻。
下阕笔锋陡转，以"兰闺""榆塞"的空间对举，道破月光普照下的世间悲欢。闺中少妇的愁绪与边关征人的离恨，在如水月华中交织成绵长的思念。末句"影娥池"的典故运用精妙，既延续汉武帝赏月的风雅传统，又以"歌未阕"的余韵暗示人间离合永无休止，使咏物之作顿生历史厚重感。
现代文译文： 月亮啊 凝结着白霜，澄澈如冰 十五圆满，初八缺残 把天地化作玉雕，将宫阙镀成银殿 时而如明镜时而似弯钩，像玉环又像缺玦 深闺少妇对月添新愁，边关将士望月思故园 今夜汉宫影娥池中，庄严的月光下歌声依然绵延
微信扫一扫
杨慎诗词推荐