登录

《至后雪》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《至后雪》原文

白雪晃玄阴,清都带玉岑。

原鳞春盎盎,宫雉晓沉沉。

朔气龙沙远,寒光雁渚深。

色裁斑女扇,声入楚妃琴。

黄竹当停奏,幽兰且罢吟。

瑶华如可赠,持此慰离心。

现代文赏析、翻译

《至后雪》现代文译文:

雪光映照着幽暗天色,仙都般的城郭环绕着玉色山峦。原野如鳞片闪耀春意,宫墙雉堞在晨光中静默。北风带着大漠的寒气,寒光中雁群栖息的沙洲更显深邃。雪色仿佛裁自斑姬的团扇,雪声似能融入楚妃的琴弦。此刻当停奏《黄竹》哀歌,且暂停《幽兰》的吟咏。若这琼瑶般的雪花可作赠礼,愿持此物慰藉离人之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号