登录
[明] 杨慎
归思满琴心。
幽恨难禁。
月儿楼下海棠阴。
想见纤纤弦上手，羽咽高沈。
青鸟寄归音。
一字千金。
离鸾别凤谩沈吟。
花发月圆须寄取，好在春深。
《琴心月影里的离思长吟》
赏析： 这首词以琴音为引，将游子思归之情层层递进。"归思满琴心"开篇即点明主题，琴弦上跳动的每个音符都浸透着乡愁。"月儿楼下海棠阴"的意象构建出朦胧幽静的意境，月光与花影交织中，仿佛看见抚琴人纤指翻飞的剪影。"羽咽高沈"四字精妙，既写琴音抑扬，又暗喻心事沉浮。下阕"青鸟寄归音"化用神话典故，将思念具象化为可托付的物件。"花发月圆须寄取"一句，在期盼中透着无奈，将春日之思推向高潮。全词以琴写心，以月寄情，展现了明代文人含蓄深婉的抒情风格。
现代文译文： 归乡的思绪浸透了琴音， 心底幽深的愁绪难以自禁。 月光洒满小楼下的海棠花荫， 仿佛看见那双纤纤玉手在弦上抚弄， 琴声时而高亢时而低沉如泣如诉。
多想托付青鸟捎去归乡的音讯， 字字珍贵胜过千金。 离别的苦楚徒然在琴声中沉吟， 待到来年花开月圆时定要寄信相告， 好在春意最浓时与你共赏这美景。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐