登录
[明] 杨慎
三脊羞封禅，灵琼续楚辞。
绿樽藉芳草，彩笔赋山茨。
千载青霞意，应同孔稚圭。
《茅阁遗韵：诗人笔下的隐逸美学》
赏析： 这首五言绝句展现了诗人对隐逸生活的向往。首句"三脊羞封禅"以泰山封禅的典故反衬，表达对功名的淡泊；"灵琼续楚辞"则延续了屈原的高洁品格。中二句勾勒出一幅文人雅集图：绿酒映芳草，彩笔写山居，将物质生活的简朴与精神世界的丰盈完美结合。尾联以"青霞意"呼应孔稚圭的《北山移文》，将个人情怀升华为跨越千年的精神传承。全诗用典自然，在方寸之间构建出广阔的意境空间。
现代文译文： 羞于效仿帝王泰山封禅的壮举， 只愿继承屈原楚辞的灵韵高洁。 绿酒杯倾洒在芬芳的草地， 彩墨笔描绘着山间的茅茨。 这份向往青霞的千年雅意， 应当与孔稚圭的志趣相通。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐