登录

《题西湖十景邹和峰家藏戴文进画巨浸秋波 其二》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《题西湖十景邹和峰家藏戴文进画巨浸秋波 其二》原文

斛律光敕勒咏,刘越石扶风歌。

曲高从来和寡,妙处正不在多。

现代文赏析、翻译

《题西湖十景邹和峰家藏戴文进画巨浸秋波 其二》赏析

这首题画诗展现了诗人独特的艺术鉴赏观。诗人通过"斛律光敕勒咏"和"刘越石扶风歌"两个典故,暗示戴文进的画作如同这些传世名篇般珍贵。斛律光的《敕勒歌》展现北朝豪迈气概,刘琨(字越石)的《扶风歌》抒发壮志难酬之情,二者皆以质取胜。

后两句"曲高从来和寡,妙处正不在多"道出艺术真谛:真正高妙的艺术作品往往知音稀少,而其精髓恰在于精而不在多。这既是对戴文进画作的赞誉,也体现了诗人崇尚"少即是多"的美学理念。全诗用典精当,言简意赅,在十六字中完成了对艺术本质的深刻思考。

现代文译文: 就像斛律光的《敕勒歌》, 刘琨的《扶风歌》那样珍贵。 高雅的曲调向来应和者少, 精妙之处本就不在于繁多。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号