登录
[明] 杨慎
隙阴审时运，瓶冰知天寒。
行人在万里，道路多险难。
放辙愁羊肠，方舟畏狂澜。
渺渺音问阔，迢迢岁月殚。
采绿动朝思，葛生劳夕叹。
愿言托宵梦，驰景随飞翰。
《续百一诗 其十二》赏析
这首五言古诗以"审时度势"为主题，通过多重意象的叠加，展现了游子羁旅的艰辛与思乡的愁绪。诗人以"隙阴"喻时光流逝，"瓶冰"示气候严寒，开篇即营造出肃杀氛围。"羊肠""狂澜"的险阻与"万里"征途相呼应，构成空间上的压迫感。"采绿""葛生"的日常劳作，反衬出"音问阔""岁月殚"的精神孤寂。尾联"托梦""飞翰"的想象，在虚实相生中完成情感的升华。全诗对仗工稳而不失流畅，典故化用自然，体现了诗人"以学问为诗"的创作特点。
现代文译文： 从门缝透进的阴影判断时节流转， 看瓶中结冰便知天气严寒。 远行的人相隔万里之遥， 前路布满重重艰险。 放开车轮忧虑崎岖山道， 乘着小舟惧怕汹涌波澜。 渺茫的音讯日渐疏远， 漫长的岁月消磨殆尽。 采摘绿草牵动晨起的思念， 纺织葛布徒劳夜半的叹息。 但愿能将心事寄托夜梦， 让飞奔的景象追随疾驰的羽翰。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐