登录
[明] 杨慎
太乙遥分种，红云仙岛香。
爽气金茎上，恩波银汉傍。
田田新咏好，留刻戏鱼堂。
《莲地仙踪：诗人笔下的半间园禅意》
赏析： 这首五言绝句以"莲地"为题，展现诗人对友人园林的独特审美。首句"太乙遥分种"用道教太乙真人的典故，暗示莲花具有仙家血脉。"红云仙岛香"以视觉与嗅觉通感，营造出蓬莱仙境般的意境。后两句"爽气金茎上，恩波银汉傍"巧妙运用"金茎"（承露盘）和"银汉"（银河）的意象，将莲池升华为承接天露、毗邻银河的圣洁之地。尾联"田田新咏好，留刻戏鱼堂"既描写莲叶田田的自然之美，又暗含《乐府》古意，最终以"戏鱼堂"的文人雅趣作结，体现明代士大夫的生活情趣。
现代文译文： 太乙真人遥赠的仙种 绽放如红云漫卷的蓬莱清香 晨露在金色莲茎上流转 恩泽之水与银河相邻荡漾 鲜嫩的莲叶正适合吟咏新章 把这美景刻在观鱼的亭廊
微信扫一扫
杨慎诗词推荐