登录
[明] 杨慎
三百余年宋史，辽金西夏纵横。
争强赌胜弄刀兵。
谁解倒悬民命。
富贵草梢零露，英雄水上浮萍。
是非成败总虚名。
一枕南柯梦醒。
赏析： 这首词以宏阔的历史视角审视宋辽金夏的兴衰，展现了诗人深沉的历史观和人生感悟。上阕"三百余年"四句，以简练笔法勾勒出多国纷争的乱世图景，"倒悬民命"四字尤为沉痛，道出战乱中百姓的苦难。下阕转入哲理思考，用"草梢零露""水上浮萍"两个精妙比喻，揭示富贵无常、英雄易逝的真理。结句"南柯梦醒"化用典故，将整部历史归结为一场幻梦，体现作者超然的历史洞见和人生体悟。
现代文译文： 三百多年的宋朝历史， 辽金西夏诸国纷争角逐。 逞强斗胜动辄兵戈相向， 有谁体恤倒悬在苦难中的百姓？
富贵如同草尖的晨露转瞬即逝， 英雄好比水面的浮萍漂泊无依。 是非成败到头来都是虚名， 就像从一场南柯大梦中醒来。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐