登录
[明] 杨慎
秋水澄清胜酒醅。
野烟笼榭似楼台。
弹声林鸟山和尚，写字寒虫水秀才。
乘兴去，兴阑回。
夕阳影里记徘徊。
正思修禊明年约，无奈鸣驺得得催。
《鹧鸪天·西庄》赏析
这首词展现了诗人对隐逸生活的向往与现实的无奈。上阕以"秋水澄清"开篇，用酒醅作比，突出秋水的纯净透亮。"野烟笼榭"句将自然景物幻化为楼台殿阁，营造出朦胧诗意。"弹声林鸟"与"写字寒虫"两句，以拟人手法赋予自然生灵文人气质，鸟鸣如诵经，虫迹似书法，展现诗人独特的审美视角。
下阕转入抒情，"乘兴去，兴阑回"六字道尽文人雅士的闲适生活。夕阳中的徘徊身影，暗示着诗人对隐逸生活的眷恋。"正思修禊"句表明诗人期待来年再续雅集，但"鸣驺得得催"的现实催促，打破了这份闲适，流露出对仕途羁绊的无奈。
全词以清新自然的笔触，描绘出一幅闲适的隐逸图景，又在结尾处轻轻点出现实的无奈，形成强烈反差，展现了明代士人在仕与隐之间的矛盾心理。
现代文译文： 秋日的湖水清澈透明，胜过新酿的美酒。野外的薄雾笼罩着水榭亭台，宛如仙境楼阁。林间鸟儿的鸣叫像山中和尚诵经，寒虫爬行的痕迹如同水中秀才书写文字。
乘着兴致前往，兴尽而归。在夕阳余晖中徘徊流连。正想着明年再续修禊之约，无奈车马的催促声阵阵传来。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐