登录
[明] 杨慎
七十二年老迁客，骑马复走滇云陌。
二妙风流绝代无，谈笑浑忘穷海谪。
画舫亭前花正开，佛桑含笑粉红腮。
画图更爱韩熙载，一幅婵娟进一杯。
《与刘虚湖醉对白石画舫亭》赏析
这首七言律诗展现了诗人晚年谪居云南时与友人刘虚湖把酒言欢的场景。诗人以自嘲口吻开篇，"七十二年老迁客"道尽半生漂泊的沧桑，而"骑马复走滇云陌"的意象则勾勒出老骥伏枥的倔强身影。
中二联运用对比手法极为精妙。"二妙风流"与"穷海谪"形成强烈反差，诗人在知己相伴中暂时忘却了贬谪之苦。画舫亭前盛开的佛桑花拟人化为含笑的少女，粉红的花瓣仿佛美人腮红，这一意象将自然美景与人文情怀完美融合。
尾联用典自然，借南唐韩熙载《夜宴图》的典故，暗喻当下与友人的雅集。诗人以"一幅婵娟进一杯"作结，将书画艺术、自然美景与饮酒之乐融为一体，展现出超然物外的名士风度。全诗在流放之苦与宴饮之乐间取得微妙平衡，体现了诗人"以乐景写哀"的独特艺术手法。
现代文译文： 七十二岁的流放老翁， 又骑着马行走在滇南小径。 你我这般绝代风流的才子， 谈笑间全然忘却了贬谪的艰辛。
画舫亭前的鲜花正绽放， 佛桑花含着笑意露出粉红脸颊。 我比画作更爱韩熙载的雅趣， 对着一幅美人图举杯痛饮。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐