登录
[明] 杨慎
十二月滇南娱岁晏。
家家玉饵雕盘荐。
安息生香朱火焰。
槟榔串。
红潮醉颊樱桃绽。
苔翠氍毹开夜宴。
百夷枕粲文衾烂。
醉写宜春情兴懒。
妆阁畔。
屠苏已识春风面。
《渔家傲·滇南岁晏图》赏析
这首词以十二月滇南岁末为背景，描绘了一幅色彩浓烈的边地民俗画卷。诗人通过"玉饵雕盘"、"安息生香"等意象，展现了滇南人家辞旧迎新的奢华场景。"红潮醉颊"与"樱桃绽"的比喻，将宴饮之乐与自然之美巧妙融合。
词中"苔翠氍毹"、"百夷枕粲"等描写，既体现了少数民族特色，又暗含诗人对异域风情的沉醉。"醉写宜春"的慵懒情态，与妆阁畔已觉春意的细腻感受，形成时空交错的独特意境。全词在朱红、翠绿、金灿的浓墨重彩中，透出岁末特有的慵懒与期待。
现代文译文： 腊月滇南欢度岁末时光， 家家户户端出玉雕般的精美食盘。 安息香燃起朱红的火焰， 槟榔串成行。 醉颜绯红如樱桃绽放。
苔色青翠的地毯铺开夜宴， 百夷族的绣枕锦被灿烂生光。 醉中书写宜春联兴致慵懒， 梳妆阁旁， 饮罢屠苏已觉春风拂面。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐