登录
[明] 杨慎
滇春好，韶景媚游人。
拾翠东郊风袅袅，采芳南浦水鳞鳞。
能不忆滇春。
滇春好，百卉让山茶。
海上千株光照水，城西十里煖烘霞。
能不忆滇花。
滇春好，翠袖拂云和。
雅淡梳妆堪入画，等闲言语胜听歌。
能不忆滇娥。
滇春好，最忆海边楼。
渔火夜星明北渚，酒旗风影荡东流。
早晚复同游。
《滇春四咏：诗人笔下的彩云之恋》
赏析： 这首组词以"滇春好"起兴，通过四阕联章体式，层层递进地展现了云南春日的绝美画卷。诗人以游子之眼观物，每阕结以"能不忆"的设问句式，将对滇地风物的眷恋推向高潮。首阕写郊游之乐，"风袅袅""水鳞鳞"的叠词运用尽显春意盎然；次阕咏山茶之盛，"光照水""煖烘霞"的比喻将花海写得流光溢彩；三阕赞滇女之美，"拂云和""胜听歌"的对比凸显其超凡脱俗；末阕忆江楼夜饮，"渔火""酒旗"的意象组合，在星月交辉中寄托着与友人重游的期盼。全词以明快节奏勾勒出立体的滇春长卷，在山水、花卉、人物、建筑的交替呈现中，完成对第二故乡的深情礼赞。
现代文译文： 云南的春天多美好啊，明媚风光让游人流连忘返。东郊踏青时柔风轻拂新叶，南岸采花处春水泛起细鳞。叫人怎能不怀念滇地的春天？
云南的春天多美好啊，百花丛中独尊山茶。湖畔千株花树将水面照亮，城西十里花海烘暖了云霞。叫人怎能不怀念滇地的茶花？
云南的春天多美好啊，翠袖女子仿佛能拂动云朵。素雅装扮宛如画中仙子，平常谈吐更胜丝竹清音。叫人怎能不怀念滇地的佳人？
云南的春天多美好啊，最难忘是临江的酒楼。夜间渔火与星辰照亮北岸，风中酒旗倒影在东流中荡漾。盼望着早日再与诸君同游。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐