登录
[明] 杨慎
哨声红雀语黄莺，知我名园赏杂英。
远客应添今夕梦，海棠红湿锦官城。
《毛园萃芳亭即景》赏析
这首七绝以声光交错的笔法，勾勒出名园雅集的生动图景。前两句"哨声红雀语黄莺，知我名园赏杂英"运用通感手法，将鸟鸣转化为视觉化的"红""黄"色彩，与园中杂英形成色彩交响。一个"知"字赋予禽鸟灵性，暗写诗人闲适心境。
后两句笔锋流转，"远客应添今夕梦"以揣度之语道出羁旅情思，末句"海棠红湿锦官城"最见匠心。"红湿"二字既状海棠带露之态，又暗含"晓看红湿处"的典故记忆，将眼前景与故园梦叠印交融。锦官城意象的引入，使咫尺园林顿生千里之思，在空间延展中完成情感的升华。
全诗以鸟鸣起兴，以梦境收束，在声色交织的园景描绘中，暗藏宦游人的乡愁。诗人以举重若轻的笔触，将即景之欢与怀远之思熔于一炉，体现其"浓丽其外，澹泊其中"的艺术特色。
现代文译文： 红雀的哨音应和着黄莺的啼啭， 它们知晓我在名园观赏群芳。 远行的游子该在今夜梦里， 看见锦官城海棠浸透红妆。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐