登录
[明] 杨慎
昔年群贤沂水，今日九老香山。
百岁重来会面，一樽相对开颜。
《赠老门生八人》赏析：
这首短诗以简洁的笔触勾勒出时光流转中师生情谊的永恒。首句"昔年群贤沂水"用孔子与弟子沂水论道的典故，暗喻当年师生间的学术交流；次句"今日九老香山"则借白居易香山九老会的意象，展现如今年迈重聚的场景。后两句"百岁重来会面，一樽相对开颜"直抒胸臆，通过"百岁"与"一樽"的时空对比，凸显历经沧桑后把酒言欢的珍贵。全诗仅二十四字，却蕴含师生情谊、时光感悟、生命智慧三重境界。
现代文译文： 当年我们像孔子与弟子在沂水畔论道， 如今仿若香山九老白发重逢。 跨越漫长岁月再度相聚， 只需一杯浊酒便笑逐颜开。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐