登录

《西使后期柬尹舜弼》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《西使后期柬尹舜弼》原文

绿蚁离觞困,青骊首路淹。

江皋迟白日,岳麓近朱炎。

别梦春犹隔,劳歌夜未厌。

刀头讵可问,飞镜转纤纤。

现代文赏析、翻译

《西使后期柬尹舜弼》现代文译文:

离别酒中的绿蚁浮沫已渐渐沉淀,青黑色的骏马在征途上迟迟不前。江畔的白日迟迟不肯西沉,岳麓山已染上盛夏的朱炎。分别的梦境与春天一样遥远,辛劳的歌声在长夜里不曾停歇。刀锋上的命运岂敢追问,唯有天边新月如镜,流转出纤纤光影。

赏析:

这首五律展现了诗人在仕途奔波中的复杂心绪,将离愁别绪与宦游艰辛巧妙融合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号