登录
[明] 杨慎
青鸟。
青鸟。
来自十洲三岛。
树头梅蕊春催。
枕上残妆梦回。
回梦。
回梦。
城角晓闻三弄。
《转应曲 其四》赏析
这首小令以"青鸟"起兴，展开一幅春日晨梦的画卷。青鸟作为神话中的信使，从仙山琼阁飞来，暗示着梦境与现实的交织。"树头梅蕊春催"一句，既写实景又暗喻时光流逝，与"枕上残妆"形成鲜明对照，凸显梦醒时分的怅惘。末句"城角晓闻三弄"以悠远的角声作结，余韵袅袅，将瞬间的梦境延展成永恒的怅惘。
现代文译文： 青色的信使啊青色的信使 从海外仙山翩翩而来 枝头梅蕊被春光催开 枕畔残妆犹在梦已醒 重回梦境啊重回梦境 城楼角声传来三叠清音
微信扫一扫
杨慎诗词推荐