登录
[明] 杨慎
花亚朵，柳垂丝。
楼上风和玉漏迟。
春困苦多无处卖，日长惟与睡相宜。
《春慵图鉴：诗人笔下的闲愁解码》
赏析： 这首集句小令以"伤乱"为题，却不见兵戈烽火，只道寻常春景。诗人巧妙撷取前人诗句，拼贴出一幅文人春困图。"花亚朵"三字立见花枝低垂之态，"柳垂丝"则暗合"万条垂下绿丝绦"的经典意象。后两句将时间感知具象化——玉漏声慢非真慢，实是春日无聊；"无处卖"三字尤妙，将抽象的春困拟作滞销商品，道尽文人无处安放的闲愁。末句"与睡相宜"四字，看似慵懒，实则藏着对乱世中片刻安宁的珍视。
现代文译文： 花枝低垂朵朵 柳条轻荡丝丝 小楼上和风慢吹 更漏声也迟迟 这恼人的春困啊 想卖都无处寄售 白昼越来越长 唯有酣睡最是相宜
微信扫一扫
杨慎诗词推荐