登录
[明] 杨慎
京兆推孙宝，郇瑕得智罃。
才教烽火静，已见谤书盈。
梦断琼瑰水，魂归贯索城。
故山闻笛处，松壑动悲声。
《松韶关吊孙松山中丞》赏析
这首五言律诗是诗人为悼念孙松山中丞而作。诗人通过精炼的语言，展现了孙松山的才德与遭遇，表达了对逝者的深切哀思。
首联"京兆推孙宝，郇瑕得智罃"用典精当，以古代贤臣孙宝和智罃喻指孙松山，赞颂其德才兼备。颔联"才教烽火静，已见谤书盈"形成强烈对比，刚平息战乱就遭谗言中伤，凸显了忠臣的悲剧命运。颈联"梦断琼瑰水，魂归贯索城"以梦境与魂魄的意象，暗示逝者的高洁品格与不幸结局。尾联"故山闻笛处，松壑动悲声"情景交融，以松壑悲声寄托哀思，余韵悠长。
全诗结构严谨，对仗工整，用典贴切而不晦涩。诗人将叙事、议论与抒情巧妙结合，既展现了孙松山的生平事迹，又抒发了深切的悼念之情。特别是"松壑动悲声"的结句，以景结情，将个人哀思融入自然景物，达到了物我交融的艺术境界。
现代文译文： 京城推崇如孙宝般的贤臣， 郇瑕之地得遇智罃般的能人。 刚让边疆战火平息， 却已见诽谤书信堆满案头。 美梦终止在琼瑰水畔， 英魂归去那贯索之城。 故乡山中传来笛声处， 松林山谷都回荡着悲鸣。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐