登录
[明] 杨慎
杨堤叶屿迥相邻，东主西宾意自亲。
促席忽披千里雾，归舟重醉两湖春。
沙边渔火明还暗，树里人家认未真。
已订鱼乡鸥社约，片帆何惜往来频。
《两湖夜宴归思》赏析
这首七律展现了诗人在叶道亨泰宴请后的归途感怀。诗歌以空间转换为主线，通过湖上夜归的所见所感，抒发了诗人对隐逸生活的向往。
首联"杨堤叶屿迥相邻"以地名为引，暗含主客姓氏之妙，"东主西宾"四字既点明宴饮场景，又暗示主客相得之欢。颔联"促席忽披千里雾"写宴席散时雾起之景，"归舟重醉"则双关酒醉与景醉，将两湖春色拟人化。颈联转写归途夜景，"渔火明暗"与"人家认未真"构成朦胧的视觉画卷，暗示诗人微醺状态。尾联以"鱼乡鸥社"之约收束全篇，"片帆往来"的期许，流露出对闲适生活的深切眷恋。
全诗笔调清雅，由实景转入虚想，在空间移动中完成情感升华，展现了明代士大夫寄情山水的典型心境。
现代文译文： 杨堤与叶岛遥遥相望 主东客西情意自然亲近 宴席方散忽遇千里雾霭 归舟上再度沉醉于两湖春色 沙洲边的渔火忽明忽暗 树丛里的人家依稀难辨 既已订下渔乡鸥盟之约 一叶扁舟何妨常来常往
微信扫一扫
杨慎诗词推荐